For the third week running, it's the three fabulous young men of Il Volo. Below the video is my translation of the second song, E più ti penso. It's for all of you and for someone very special in my life.
Il Volo: Per te - E più ti penso - Notte stellata
E PIU TI PENSO – THE MORE I THINK OF YOU
And the more I think of you the more I miss you
I see you with my tired eyes
And in the darkness of night I always think of you
I close my eyes and think of you
Despite everything you’re the most important thing
And you come back into my heart, sweet as you are
I wonder how I would live without you
And answer that if I can’t see you again
I already know what I’d do – I wouldn’t live.
In the darkness of the night you are far away
Without you there’s an emptiness inside me
And perhaps I’ve already lost you
I clasp the pillow now and you are near
And the more I think of you the more I miss you
I’m nothing without you
I feel like a fish
Who has no water to swim in
Breathing without you
Without you
Without you
And if, by chance, I can’t see you again
I already know what I’d do – I wouldn’t live.
4 comments:
Three young men? Third week running, Welshcakes? Hmmmm. :)
And a "hmmmm..." back, James!
Beautifully said. Brings back memories. Intense feelings. It's often painful to love. But life without it is so gray. Thank you for sharing.
You are so right, Claude. Pain is the price of love.
Post a Comment