A little of what I'm missing....
Wednesday, March 31, 2010
SKYWARS UPDATE - 2
A little of what I'm missing....
Monday, March 29, 2010
SILVIO THE SECOND
Sunday, March 28, 2010
THE PALM LADY
THE RIGHT TIME
SABATO MUSICALE - MINA
Mina has not performed in public since 1978 but she has never stopped singing: she releases an album every year and in 2009 her version of “Nessun Dorma” was the theme song of the Sanremo Song Festival. This unconventional version was criticised by many in Italy. Do listen and let us know what you think:
Saturday, March 27, 2010
CHICK, CHICK, CHICK, CHICK, CHICKEN.....
and with Dolly:
A HAPPY POST
2. Ciao Amalfi
3. Bella Baita View
4. Rubber Slippers in Italy
5. Holly Berry's World
6. Bell'Avventura
7. Gatto 999
8. lost in Sicilia
9. loveSicily
10. italy tutto - top blogs on italy
11. A Welshie in Italy
Visit any of these blogs for a great read!
LITTLE LIDL RANT
QUIZ: SICILIAN PROVERBS - 15
1. A li vecchi cci màancanu li forzi e ci criscinu li pititti.
2. Cui vecchiu voli campari, a bon'ura voli accuminzari.
3. La vecchia 'un voli jocu, voli pani, vinu e focu.
4. Lu dimoniu sapi assai pirché è vecchio.
5. 'Na vota si gabba la vecchia; appressu vota vi chiuj la porta.
6. Lignu vecchiu megghiu adduma ma cchiù prestu si consuma.

a. The devil knows a lot because he's old.
b. Old wood burns better but turns to ashes quicker.
c. The old have less strength and a bigger appetite.
d. An old lady doesn't want games. She wants bread, wine and a fire.
e. You can only swindle an old lady once; after that she'll close the door in your face.
f. If you want to live into old age you have to get up early.
Highlight below this line for answers:
1c, 2f, 3d, 4a, 5e, 6b.
Friday, March 26, 2010
Thursday, March 25, 2010
THE STORY OF "LIGHT"
Wednesday, March 24, 2010
"SHINE SICILY" - A TOUR OPERATOR WITH A DIFFERENCE

ShineSicily.com
Email: info@shinesicily.com
Telephone: There is a Skype link on the site.
Fixed UK telephone line: 0044 20 71930139
Barcelona office: 0034 93 51 47 831
Click here to see an example personalised tour proposal and here to see customer feedback.
Monday, March 22, 2010
Sunday, March 21, 2010
WORLD POETRY DAY

The website is extremely user-friendly and even if you do not know much Italian, you’ll be able to enjoy photos and paintings of Merini, videos, poems, aphorisms, publication lists and the Tuscan singer Giovanni Nuti singing the poem “L’albatros”.
Merini’s daughters, Emanuela, Barbara, Flavia and Simona tell the story of their mother with touching candour and write of their own pain and confusion at being separated from her during Merini’s long periods of depression. Merini in fact advised them not to admit to being the daughters of “that madwoman”. Although their relationship with their mother was complicated and often sad, Merini’s daughters show their love for her with this gift.
March 21st is also, appropriately, World Poetry Day and this year in Milan the event will be dedicated to Merini. A plaque will be unveiled at Merini’s home at via Ripe di Porta Ticinese 47 at 15.30 on Sunday. The plaque will read,
“Ad Alda Merini. Nell’intimità dei misteri del mondo.” [“To Alda Merini. In communion with the mysteries of the world.”]
At 16.00 on Sunday at Santa Maria delle Grazie al Naviglio the actress Valentina Cortese will read from Merini’s “Magnificat, un incontro con Maria”. At 21.00 there will be a recital of Merini’s poems at the Teatro Dal Verme.Entrance is free but booking is advised via email:Info@sagapomusic.com
The new Alda Merini site is still being developed and its creators intend to add an interactive section and a newsletter to which readers can subscribe.
Ha voluto guidare,
sempre, la propria vita
nei tortuosi meandri
dell’incerta quotidianità
nella ricerca della luce.
Ha inseguito i numerosi
segreti, perennemente vibrati
dalla misteriosa clessidra
e ne ha scoperto il percorso
diventato luminoso.
Ha combattuto la paura,
appostata negli appuntiti
angoli d’inattese difficoltà
ed ha seguito il volo dei gabbiani,
scortati da amici delfini.
…Fino all’ultimo orizzonte…
OPTIMISM
He always wanted to steer
his own life
in the tortuous labyrinths
of daily doubt
in search of light.
He pursued abundant
secrets, endlessly rippling
in the mysterious hourglass
and he found
a luminous journey.
He fought fear,
as it waited on the jagged
corners of unlooked-for hardship
and he followed the flight of gulls
guided by their friends the dolphins.
... As far as the last horizon...
[My translation]
Thank you, Antonio and Happy World Poetry Day!
You can read other posts about World Poetry Day by clicking here.
Saturday, March 20, 2010
PER LA DOTTORESSA DI SCICLI
The doctor was admitted to hospital first in Scicli and then in Modica. She was discharged on Thursday evening.
We are all appalled in this normally safe Province of Ragusa as, indeed, are people all over Italy. The Imam of Scicli has called the attack "a crime against man and god" and I can only echo those words. On Wednesday 24th March there will be a torchlight procession in Scicli to show solidarity with the doctor and her family and to say "No" to every form of violence.
Zucchero e Pavarotti - Va, pensiero
Friday, March 19, 2010
PANTS-DOWN PROTEST
They carried banners saying that the city’s Mayor, Gianni Alemanno, of Mr Berlusconi’s Pdl Party, had “reduced them to their underwear”. Other banners criticised the abandoned state of parks and public gardens and blamed the number of homeless people in Rome on the current administration.
The workers suspect that the budget is being delayed because it contains unpopular taxes. They are concerned because no new projects can begin without the release of the 2010 budget funds.
Quite why the officials thought their “show a leg” protest would be effective is anyone’s guess. But hey, it got the photographers round!
Wednesday, March 17, 2010
DENISE - AN ITALIAN TRAGEDY

On 1st September 2004 Denise, then aged four, was playing outside her house in Mazara del Vallo [Trapani] while her mother was preparing lunch. She was last seen at 11.45 am. By noon there was no trace of her.
On 18th October 2004 a bank security guard saw a child who resembled Denise in Milan. The child was with a group of people who appeared to be travellers or Roma. The guard called the police but the group left before they arrived. The guard took a videoclip with his cellphone and in it the child speaks to a woman in the group in Italian. Denise’s mother, Piera Maggio, told the press that she believed the child was her daughter and a police analysis of the clip found physical resemblances to Denise but it was not possible to confirm the child’s identity.
Since then, as in the Madeleine McCann case, there have been many unconfirmed “sightings”, most notably of a child found on Kos in 2008. However, DNA tests confirmed that the woman looking after that child was her biological mother.
Piera Maggio has never given up her efforts to find Denise and she was largely responsible for the passing of a law making the abduction of a minor without demanding a ransom a crime in Italy and for an amendment imposing more severe penalties.
Now, however, the case has taken on an upsetting and sinister twist: Denise’s 22-year-old stepsister, Jessica Pulizzi, has been indicted on charges of complicity in kidnapping and her trial began, in her absence because of illness, yesterday. Jessica’s mother, the first wife of Piero Pulizzi, is also under investigation. The hypothesis is that Jessica Pulizzi abducted Denise in order to avenge Piera Maggio, the woman she blamed for the break-up of her parents’ marriage. Pulizzi’s former boyfriend is also being tried for giving false statements to the prosecutor.
Meanwhile Piera Maggio’s agony continues.
Tuesday, March 16, 2010
THANKS, KATHY!
I think it's a great idea to make this in a crock pot [slow cooker] and I'm going to add zucchini next time I make it. Aren't Kathy's dogs cute, too?
Monday, March 15, 2010
TOLERANCE
Don't steal the flowers - thief!
And then, in a typically Sicilian gesture of tolerance, the ladies have added,
If you ask us for some, we'll give them to you.
Sunday, March 14, 2010
WHAT I AM NOT DOING
When it rains in Modica, it really rains and, because of a drainage system which can only be described as "unique", you need your wellies to cross the road! It's all Persephone's fault, of course...
Saturday, March 13, 2010
Friday, March 12, 2010
Wednesday, March 10, 2010
SKYWARS UPDATE

Logo of the facebook group.
The international news channel BBC World was still broadcasting on Sky Italia, but of BBC Entertainment, which screens soap operas, drama series, British comedy and documentaries, there was not a trace. The British ex-pat community was in despair.Would they never know who killed Archie, a character in the London-based series “Eastenders”? Who would get the ward sister’s job in the long-running hospital drama, “Casualty”? And gone from their lives was their weekly hour of nostalgia as they settled down with a cup of tea to watch “Coast”, a journey around the entire British coastline.
But soon despair turned to anger and, being British, the ex-pats’ anger turned into action: now they are bombarding Sky Italia with phone calls, emails and faxes and a 550-strong group, “Bring back BBC Entertainment on Sky Italia” has been formed on facebook. Group founder Carlo Castiglia writes:
Sky Italia are sending out standard emails to members of the group and others who contact them. These say that Sky have not renewed their contract with BBC Entertainment and point out the other channels offered by Sky. This does not appease the British ex-pats, who say that they will cancel their Sky subscriptions en masse. Carlo Castiglia has been contacted by the BBC, who, in a courteous response to his email, say that they are aware of the facebook group and appreciate their support of BBC Entertainment. They state that, when the contract came up for renewal, they were unable to reach a mutually acceptable agreement with Sky.
You may wonder why British ex-pats who have lived in Italy for many years still wish to watch BBC Entertainment. These are people who love Italy and have embraced its culture. But when it comes to television, Italian channels with their endless quizzes, reality shows and dreadful soap operas have little to offer them. BBC Entertainment was, for many, a link with “home” and, whatever criticisms one may level at the BBC, one has to admit that, compared to many other broadcasters, the quality of its drama and documentary output is high.
The facebook group fights on and a side-benefit of its existence is that friendships are being formed among its members, who have this message for Sky Italia:
“We shall never surrender”.
abbiamo ricevuto la sua e-mail e siamo sinceramente dispiaciuti per il suo disappunto. In merito alla sua richiesta, le comunichiamo che l’accordo tra SKY e BBC Entertainment per i diritti di trasmissione del canale non è stato rinnovato.
Il nostro impegno per offrirle emozioni continua con nuovi programmi condotti dai personaggi più amati dal pubblico, i film più attesi in anteprima assoluta,le ultime stagioni delle sue serie tv preferite, le partite del grande calcio italiano e internazionale e gli straordinari eventi sportivi in diretta, come le Olimpiadi Invernali Vancouver 2010 e i Mondiali di Calcio FIFA Sud Africa 2010.
Certi che continuerà a seguirci con lo stesso interesse, le porgiamo
Un cordiale saluto,
Needless to say, I wasn't impressed by this and I wrote back:
Ho letto che lo Sky ha perso 65,000 abbonamenti nel 2009. Nel 2010 ne perderete ancora di piu'!
On Monday I received an email from Sky Italia saying they were going to contact me by phone and I am hourly expecting the call....
To end this update, here's a little ditty I wrote on Saturday:
There once was a group of ex-pats
let down by some corporate pratts.
They bombarded Sky
with "Why, why, oh why
have you taken the Beeb off our sats?"
Said Sky, "We've got films and football",
The Brits said, "That won't do at all,
By Archie we're haunted
'Eastenders' we wanted,
We really cannot believe your gall."
"Where's Holby? Where's Del-boy? Where's 'Coast'?
Just wait till you open your post!
We're getting quite ranty
'cos we want our Auntie*
and all you can do, Sky, is boast!"
"We're each of us cancelling our sub
and everyone's joining our club.
We're holding a dem,
inviting HM
and then we are off down the pub."
"Sky, we are issuing writs
'cos you are a right bunch of shits.
We'll make such a din,
we'll never give in
Don't think you can tangle with Brits!"
* British people often refer to the BBC as "Auntie".
Tuesday, March 09, 2010
A COMFORTING SUNDAY LUNCH
To start, Giovanna had prepared riso al forno, which was just what I needed. [You'll find the recipe further down]:
Then there were cotolette di vitello
with polpette di patate and orange salad [not shown]:
For dessert, she had prepared crespelle di riso, flavoured with honey:
And, having felt too poorly to make a cake, I took along a tray of pastries from a local pasticceria:
Don't you like the "coffee cup" one? Even the tiny cup is made of chocolate:
Giovanna's recipe for Riso al forno
To serve 6 people generously, boil 1 kg rice until just al dente and drain it. Make a ragù using 1 kg minced veal or beef, olive oil, onion and celery. Fry the ingredients till browned and then add a little wine and let it evaporate. Add the contents of 2 bottles of passata and 250 gr grated grana padano or caciovavallo cheese. Season and mix well. Spread some ragù in a baking dish and spread half the rice on top. Then add some ricotta, mozzarella, salame and a little béchamel or, as Giovanna puts it, "egg, peas, whatever you have". Repeat the layers, finishing with a layer of rice. Cook for 30 mins at 200 C.
Buon appetito!
Monday, March 08, 2010
INTERNATIONAL WOMEN'S DAY

She is Rita Levi Montalcini and she is nearly 101 years old. Rita Levi Montalcini is a Cavaliere di Gran Croce, an Italian Life Senator and a Nobel laureate for her work with Stanley Cohen on nerve growth factor. She is the oldest living Nobel laureate.
Born in Turin to a Sephardic Jewish family, Rita Levi Montalcini decided early on that she wanted to go to medical school. She overcame her father's opposition, which was based on a traditional view of a woman's role, and graduated from the Turin Medical School in 1936 - just in time to be barred from her professional work by the Mussolini government.
Undaunted, she set up a laboratory in her home and in 1943 she fled, with her family, to Florence, where she set up a second laboratory. She returned to Turin in 1945 and was invited to work at the Washington University in St Louis, where she was made a full Professor in 1958. She returned to work in Rome in 1961. She continues to be academically active and to publish her works.
Rita Levi Montalcini fell and broke her femur two weeks ago. I am sure you will join me in wishing her a speedy recovery.
Sunday, March 07, 2010
MY SATURDAY
Next stop was the deli where Mr B cut some speck into cubes for me:
Lunchtime and I'm in Raffaele the hairdresser's, for he doesn't close on Friday or Saturday lunchtimes. He had put a tray of dolci out in honour of International Women's Day on Monday. Take a close look at the yellow and white cakes on the right. The yellow decoration has been made to look like mimose as these are a symbol of International Women's Day in Italy. I thought they were real at first.
Hair done and I walk down to one of the larger supermarkets to buy treats for Simi. The cashier informs me that it's the last day for collecting points so I have to choose a "gift". I chose this stoneware casserole and luckily, it was in stock. I am rather pleased with myself as it's the first time in nearly five years that I've managed to redeem any points from that particular supermarket, which I don't use often. Now what shall I make in the casserole and where am I going to store it?
It's 4pm by now and most of the smaller shops have reopened. On the way back I call into my local bookshop , where they have managed to get for me Riprendetevi la faccia ["Reclaim your Face"] by Barbara Alberti. Alberti's thesis is that western women are not allowed to age any more, such is the pressure on us to have plastic surgery or other invasive treatments. She calls plastic surgery "the western woman's burqa". I am very much looking forward to reading this book.
5pm and two students arrive for a private lesson. By 6pm we are done and the long, Italian evening has begun. Simi and I have more walks, eat, then flop down in front of the BBC-less TV.
Saturday, March 06, 2010
THE BEST LAID PLANS....
Any time, any place, anywhere
Italy’s Supreme Court, the Cassazione, has decided that motorists who need to “fare pipi” should no longer exercise their willpower until they reach a service station or a bar but may relieve themselves anywhere, even in public view. An uncomfortable motorist in need of a toilet, ruled the Judges, is a potentially dangerous motorist.
The ruling follows a 2006 case in which a desperate motorist left his car on the hard shoulder of a motorway in order to find somewhere where he might decently do the deed. The driver of the car behind him crashed into the stationary vehicle and was killed. A Rome court last year found the first driver not guilty of murder but the widow of the dead motorist subsequently sued for damages.
Motorists all over Italy are not, however, celebrating in the streets with cries of, “What a relief!” They are, instead, asking themselves why such a case had to be taken to the Cassazione when all that is needed is the common sense to use motorway facilities before the need becomes urgent.
Do you think this was a matter for the Supreme Court?
Do you agree with the ruling?
Talk show hosts in despair
Italy’s many talk show hosts and TV anchormen are in despair following a decision by RAI to ban political talk shows until after the regional elections at the end of March. This is because Italy has an equal media access rule for all legal political parties, guaranteeing them equal air time. In the past, some shows have not respected the time rule.
Last week, RAI chiefs received a directive from their legal office giving them the choice of: suspending shows with political content during the run-up to the elections and replacing them by party political broadcasts on a rotation basis; screening the shows but structuring them like party political broadcasts, making sure that all entitled parties are represented for exactly the same amount of time; or screening the shows, “provided no politicians are involved or, if they are, that they do not talk about political matters.”
RAI, presumably scratching its collective head over how they could broadcast a political show with no politics, yesterday opted to suspend the shows. The ban will now be extended to Italy’s privately owned TV channels.
Do you agree with RAI’s decision?
Friday, March 05, 2010
FOODIE FRIDAY
My "quickest-ever lemon cake" became a "St David's Day quickest-ever lemon cake" this week as I took one over to Raffaele the hairdresser. I have become a fan of the coloured, flavoured icing sugar we can now get in Italy. I used orange icing sugar to decorate the cake.
Thursday, March 04, 2010
CHICKEN WITH AUBERGINE
I adapted this recipe from a magazine:
4 drumsticks and 4 chicken thighs, bone in
2 aubergines
olive oil
4 slices pancetta, rind removed and cut into small pieces
2 cloves garlic, chopped
about 5 fl oz white wine
a bottle of passata or homemade tomato sauce
1 tablesp 'strattu [tomato paste]
2 tablesp chopped parsley
coarse seasalt, freshly ground black pepper
Cut the aubergines into fairly thick chunks, then fry them in oil in a deep pan or wok. [Don't bother salting them first as they will be more difficult to fry.] Drain them with a slotted spoon and place on kitchen paper on a plate. Now in a clean, wide pan or wok, fry the chopped garlic and pancetta in about 3 tablesp olive oil. Throw in the chicken joints and brown them on all sides. Chuck the wine over them and let it evaporate. Add the passata, 'strattu, aubergines and seasoning. Stir well, cover the pan and leave to simmer for about 50 minutes, stirring occasionally. Add a little water if necessary. Add the parsley and cook for another 10 minutes.
Buon appetito.
Wednesday, March 03, 2010
SKY ITALIA, YOU ASKED FOR IT....
Tonight, however, I am furious on my own behalf and this post constitutes a rant at the cause: the decision-makers at Sky Italia, who have, without a word of warning, taken BBC Entertainment off their platform. There I was on Monday evening, settling down for my "treat of the week" - two hours of "Holby City" - but when I keyed the channel number in there was a notice from Sky saying that from 1st March BBC Entertainment was unavailable. There was no explanation or advice offered.
Most of you know that I'm an Italian graduate and am fluent in the language, so I do watch Italian TV, though I would rather listen to BBC Radio 4 than watch anything. But "Holby City" and "Casualty" are my little bits of Britain and I look - I mean looked - forward to them. Selina's love life, Charlie's childcare problems, Connie the man-eating medical director and Chrissie, the matron who's anybody's after a martini, are the stuff of which quite pleasant dreams are made. But now because of Sky Italia's actions - or maybe non-actions - I won't know who is sleeping in whose bed in any of the hospital departments from one week to the next. [You didn't think the medical staff had time for the patients in these programmes, did you?] Come on Sky Italia, these are serious matters!
There are , apparently, other cards which you can buy to receive BBC Entertainment in Italy but I'm hanged if I'm going to shell out more when Sky is already so expensive! Oh, no, I am going to keep on and on at Sky until the channel is restored to our screens and, if the facebook group "Bring Back BBC Entertainment on Sky Italia" is anything to go by, a lot of other ex-pat Brits in Italy are ready to do the same.
Not that BBC Entertainment - formerly BBC Prime - is a perfect channel, for it is far from that. It sometimes screens soap opera episodes in the wrong order so you get completely muddled [the sensation is a bit like being drunk] it goes in for Saturday night "stacks", so that you get about three hours of episodes of one programme - this is just lazy scheduling - and it shows repeats of comedies from thirty years ago time and time again. I have to admit, though, that these are funnier than a lot of the comedy that is churned out today and the familiar faces give you a sort of cosy, nostalgic feeling. The channel also angered a lot of viewers a couple of years ago when it announced a decision to broadcast even more rubbish "reality" and "lifestyle" shows. So it was far from perfect but it was, after all, dear old "Auntie" BBC and we put up with it stoically, as Brits do. And now we want it back! It's quite simple, Sky Italia: we have the right to grumble about it but you don't have the right to take it away.
All any of us can get out of Sky is that it "has not renewed its contract" with the BBC and the BBC is confirming that. Is it a coincidence that the Berlusconi government has cut advertising time on Sky or that the BBC announced massive cuts yesterday? Or could it be that Sky's bureaucratic procedures cannot cope with the channel's change of name? Your guess is as good as mine. But Sky had better get its act together or it will find itself losing many of the British clients who keep it in business.
In revenge, here are some Skyisms for you. Sky News, I have to say, is often first on the scene and when it is good it is very, very good. But most of the time it is mediocre and sometimes it is terrible.
On Saturday, for instance, we had pictures of people standing on a Hawaiian beach waiting for the tsunami, digital cameras at the ready [as if the tsunami was going to stop and say "cheese"] while a female news presenter several times described waves which were "crashing in" as we all gazed at a remarkably calm sea. Sky newsreaders can rarely hide their disappointment when a disaster fails to happen and this one was no exception.
Then there was the time when a weathergirl was called in to fill a Saturday afternoon slot by describing what happens in a flood:
When Madeleine McCann disappeared nearly every Sky News reporter got a beano out to Portugal. Even the excellent Kay Burley was despatched to an almost empty beach to interview British holidaymakers. Why the task needed someone of Burley's standing was never explained.
No, it is not, Sky. I pay it to receive foreign channels that I would not otherwise be able to receive. If you cannot restore BBC Entertainment you will lose my subscription and many others and I wouldn't have thought that you could afford this in these desperate times. So what have you got to say for yourselves, Sky Italia?
Mi auguro di sentirVi presto.