Showing posts with label Dante. Show all posts
Showing posts with label Dante. Show all posts

Saturday, May 29, 2021

NON SE NE PUÒ PIÙ

 "It's been too long", wrote a kind reader of this blog in a message to me last month and it's true - it has been over a year since I last posted here. The reason? The pandemic, mostly. I did not bake bread every day, though I continued to cook, I did not follow an exciting exercise régime online and, though I kept in touch with friends, I did not spend hours on Zoom or Skype. I spent most of my time scrolling through the news, hoping, day after day, to see a hopeful headline and, as you will all know, it was months before one appeared. Yes, last summer in Italy we felt that we could breathe and life returned, for a while, to something resembling normality but the respite was short-lived.  

Then came the autumn and we found ourselves in lockdown after lockdown, all over again. None of these was as strict, or felt as oppressive, as that first long lockdown that began in March 2020, but the restrictions and the uncertainty from week to week and even from day to day began to get everybody down. Italy was again divided into zones, with red zones having the most restrictions, orange ones some and yellow zones fewer, with the white zone, the one we all long for, seeming impossibly far away. 

Non se ne può più - "We can't stand it any more" was the sentence I heard everywhere from Easter onwards and indeed I do not think we could have. Sicily at last became a yellow zone last week, which means that bars and restaurants can open in their outside space and the hated curfew has been moved to 11pm. It had been so sad, in recent months, to pass my local bar and see no one sitting on its terrace and to witness the accompanying silence of what is, in normal times, a joyful and welcoming place. That is why it has been such a pleasure, this week, to be able to enjoy a gelato and an aperitivo there again.




I don't think it is understood by government that small local bars can be much more than places of refreshment: For many people who live alone, they are a point of social contact and I know that if I did not appear at mine for a coffee in the morning, they would worry about me and there would be a good chance of someone quickly coming to find me if I fell, or worse, at home. It makes me feel generally safer.




My dog, who has kept me going and provided the affection and cuddles I have so missed over the past fifteen months, is happy to be patted and spoken to on our walks again and she, like me, senses that the heaviness in the atmosphere has lifted.  


"I'm under here, mummy!"


I am pleased and grateful to be able to say that I have received my first vaccine. I know that this alone will not guarantee my safety but compared to how I felt a year ago, it has made a tremendous difference. You will all know the story of how, at the beginning of this year, Italy seemed to be doing very well and was even ahead of some other countries in its vaccination plan. Then it all fell apart when the promised quantities of doses from more than one company did not arrive in the EU as expected, for reasons that are not yet clear. I think many of us became very frightened again then and it was a bleak time. But the country has made great progress following this setback, not without difficulty, frustration and tears, and it seems to me that most of us feel very cautiously optimistic.

Anything that disrupts our routines, the things we take for granted, is hugely stressful and it is usually not  until it happens that we realise this. But it is not only routine that punctuates our lives -  collective celebrations or, sadly, mourning, festivals, public anniversaries and other events also play their part and of course they are missed. Almost every year since I have lived in Sicily (sixteen years on June 2nd, Republic Day) I have attended the lovely Infiorata in Noto to see the "carpet of flowers" which is always on show during the third weekend of May. As I've written here before, such events take place in several parts of Italy and in other Catholic countries and the most likely reason for their origin is simply a desire to create something beautiful for God. And I'm sure that God, like the rest of us, could do with gazing upon some beauty in this situation. Last year the carpet was created but only shown online and this solution had to be repeated this year. Its theme in 2021 was a homage to Dante and the famous words,

e quindi uscimmo a riveder le stelle - and thus we came out to see the stars again

were spelled out in flowers.

Non se ne può più has never seemed more true and the words of the father of the Italian language have expressed the hope of everyone, all over the world.


Image from Quotidiano di Ragusa

I'll try not to leave it so long between posts from now on!


Saturday, October 18, 2014

SABATO MUSICALE

This philosophical track from Luciano Ligabue has been the most played song on Italian radio this week and it suits my mood.  ["We are who we are."] I like the reference to Dante at the beginning of the second verse and the conclusion, which is that we are who we are but if only time would go by a little more slowly!

Luciano Ligabue - Siamo chi siamo

Wednesday, April 10, 2013

WHAT PRICE CULTURE?

Dante Alighieri, attrib. Giotto
Image:  Wikimedia Commons


Dante Alighieri, in a cold Cardiff lecture hall, caused me much misery and not a few nightmares almost half a century ago. However, his poetry came alive for me the first time I visited Florence and its beauty amazes me all over again when I hear the verses recited by the great Roberto Benigni.

Benigni's ambitious Tutto Dante project, in which the actor-director explains and then recites selected canti from Dante's masterpiece, began in Greece in 2006. The project was then taken to Florence. Since then, the one-man shows have toured Italy, completed an international tour and returned to Florence in 2012, when more canti from the Inferno were added to the repertoire.

Rai 2 is currently showing the recorded 2012 shows and in this house Wednesday night has become "Dante night". Not everyone in Italy appreciates the shows, though, and one of the criticisms has been that what works in the magnificent setting of the Piazza Santa Croce in Florence does not work on the small screen.  Another criticism is that the programmes are too long and in addition there is controversy over Benigni's reported fee. A package comprising the Tutto Dante 2012 shows and a programme about the Italian Constitution which Benigni presented in December is rumoured to have cost over 6 million euros, including production costs. Audience share for Tutto Dante is down and it has been suggested that Rai is about to pull the programme from its prime-time slot.

Can you put a price on culture and, if so, can it be justified in a time of recession?  Well, let us imagine, for a moment, a world without culture, in which the lines of Dante, through a genius like Benigni, do not come to us down the ages; in which such lines do not uplift someone, somewhere, or cause  listeners to turn again to their copy of the Divina Commedia and find comfort in the revelation that human passion and suffering are universal and that Dante, as Benigni reminds us, is sympathetic to these emotions. When I hear Dante recited like this, I know what my answer would be. Please bring us the Vita Nuova next, Roberto!

Friday, August 24, 2012

WAITING FOR BEATRICE

Beatrice
Marie Spartali Stillman
Image: Wikipedia Italia


As I said on Tuesday, you know it's too hot when the Sicilians start to complain and today everyone is doing just that.

"I can't stand it any more", said the newsagent's wife, fanning herself, as I purchased a newspaper this morning.  "It's been three months now".  Indeed, she is right, for this year the heatwaves began in June, not in July as they usually do. As for the sea, that is of no help to us either, according to the Modicani, because now there is "too much humidity" down at the beach.



What, then, are we to do?  Well, we can await the promised storm Beatrice but  "Waiting for Beatrice" has become rather like "Waiting for Godot" and, as in the play, I fear there is "nothing to be done". Nothing to be done except call upon Sicilian pazienza....

In the meantime, Sicilians compare the depth of their suntans, smilingly assure me that there are "only" another ten days to go before everything reopens after the seemingly endless August break and ask me why the British newspapers are "afraid" of the Queen. I explain that the publications' reticence [until today] over the Prince Harry pictures has nothing to do with fear of a woman with no political power but is based on fear of possible new privacy laws. Then I explain the Harry puns.....




Today the first fichi d'India of the new season are in the shops - a sure sign of autumn.  Could it be the fact that fico can also mean "cool" or a goodlooking fellow that made me think of them then?


Counters


View My Stats