SCHOOLS NEED A HISTORY LESSON

I am more often than not ashamed of my own country these days and am particularly so today regarding a gaffe involving my beloved Italy:

Online enrolment forms for certain schools in England and - I am sorry to say - Wales, ask parents to indicate their child's nationality. For Italians, however, there is not one code but four and they read as follows:

ITA     Italian

ITAA   Italian [Any Other]

ITAN   Italian [Napoletan]

ITAS   Italian [Sicilian]

Is this stigmatising the South or is it just ignorance?

The Italian Ambassador to the UK, Pasquale Terracciano, protested yesterday, pointing out that Italy has been unified since 1861 and today the Foreign Office has formally apologised to Italy, promising that the forms will be amended.

Whoever compiled the form seems not to know the English word denoting a person from Naples, either.

I would be interested to know what kind of schools were involved and if I find out, I will update this post.

Update: 13.10.16

It seems that these were state schools and that the forms were compiled by the British government. A government spokesperson has said that there was "an historic administrative error" in the language codes used. Are we to believe, then, that in the 21st century, the UK government is using pre-1861 language codes for an online form?

The first complaint is reported to have come from the city of Bradford.

THE ITALY WE LOVE

It is good to be able to end the week on a positive note and to be able to say , "Well done, Italy."

I'm sure that many of you, like me, were in tears when you saw the arrival of Meriam Ibrahim and her family in Rome yesterday. What a moment that must have been for Meriam, after having been imprisoned, forced to give birth in chains and threatened not once, but twice with execution.

Of course there has been an international campaign to free her and many countries have played their part but Italian Deputy Foreign Minister Lapo Pistelli was instrumental in securing permission for Meriam to leave Sudan this time. He accompanied the family on their flight to Rome on an Italian government plane and it gladdened the heart to see him carrying 18-month-old Martin down the steps as Meriam carried baby Maya. Prime Minister Renzi made time to be there, as did his wife and Italy's Foreign Minister, Federica Mogherini. An airport policeman gave Meriam's husband a reassuring pat on the shoulder and other officials played with Martin. Then, as the world has seen, the family were taken to meet Pope Francis.

This is the Italy we all love - not the Italy that talks about harsher and harsher immigration laws, that taxes the entrepreneurs it so desperately needs out of existence or the Italy of the 7,850 amendments. Yesterday we saw the kind, compassionate, humane country that can move mountains when it wants to.

To Italy I would like to suggest that we see more of the same and to Meriam and her family I wish a safe onward journey to the United States and a happy life, free of chains at last.

Corriere della Sera - l'arrivo di Meriam a Roma