tag:blogger.com,1999:blog-26674022.post5378287083114731482..comments2024-03-11T17:08:07.679+01:00Comments on Sicily Scene: SABATO MUSICALEWelshcakes Limoncellohttp://www.blogger.com/profile/17209759237794290941noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-26674022.post-51298135699951318612011-05-01T22:34:12.312+02:002011-05-01T22:34:12.312+02:00Me too, Nerys - I'm hopeless! For you, Leslie...Me too, Nerys - I'm hopeless! For you, Leslie [my translation]:<br /><br />To you, who you are the only one in the world<br />my only reason for going on<br />with every breath<br />when I look at you<br />After a day full of words<br />you, without speaking<br />make everything clear<br />To you, who found me<br />in a corner , with my fists clenched<br />with my back to the wall<br />ready to defend myself<br />with my eyes lowered<br />I was full of disappointment<br />and you picked me up like a cat<br />and took me with you<br />To you I sing this song<br />because I have nothing better to offer you<br />in all that I have<br />You take my time<br />and the magic<br />which in one jump<br />lets us fly in the air<br />like bubbles<br />to you who are,<br />you simply are<br />the meaning of my days<br />the meaning of my days<br />to you, my great love<br />you have taken my life and made so much more of it<br />To you who have given sense to time<br />without measuring it<br />to you, my great love<br />To you who I have seen cry<br />in my hand<br />so fragile I could have killed you<br />by squeezing you a little<br />and I've also seen you strong as a plane<br />taking your life in your hand<br />and dragging it safely along<br />to you who taught me dreams<br />and the art of adventure<br />to you who believe in courage<br />and also in fear<br />To you who are<br />the best thing that ever happened to me<br />To you who change every day<br />yet stay the same<br />To you who are<br />you just are<br />the meaning of my days<br />the meaning of my days<br />To you who are<br />essentially you<br />The meaning of my days<br />the meaning of my days<br />To you who never like yourself<br />yet you are a marvel<br />The forces of nature meet in you<br />you are a rock, a plant and a hurricane<br />You are the horizon that beckons me when I'm far away<br />To you, the only friend<br />that I need<br />The only love I want<br />If I didn't have you,<br />you who have made my life so beautiful<br />You make even difficult things<br />a pleasure to do<br />To you who are my great love<br />To you who took my life<br />and made much more of itTo you who have given sense to time<br />without measuring it<br />to you, my great love<br />to you<br />you simply are<br />the meaning of my days<br />the meaning of my days<br />to you<br />you simply are<br />the companion of my days<br />the meaning of my daysWelshcakes Limoncellohttps://www.blogger.com/profile/17209759237794290941noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26674022.post-40194308434517842962011-05-01T09:59:03.529+02:002011-05-01T09:59:03.529+02:00Love this song, always makes me cry though!!Love this song, always makes me cry though!!Neryshttps://www.blogger.com/profile/12206192588620249646noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26674022.post-3338942051669989112011-05-01T01:37:46.842+02:002011-05-01T01:37:46.842+02:00What a beautiful melody! I sort of understood the ...What a beautiful melody! I sort of understood the gist of it, but is there someplace I can check for a translation (I know it'll lose something, but..)Leslie:https://www.blogger.com/profile/11964698251137788839noreply@blogger.com